Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残ざん念ねんなことに、今こん回かいの調ちょう査さでは原げん因いんを特とく定ていできなかった。

Span Details

残ざん念ねんなことに、

unfortunately; regrettably

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

特とく定てい

specify; identify; pinpoint

no-adjective, noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action