Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

殿てん上じょう人びとは、清せい涼りょう殿でんの殿てん上じょう間かんに昇のぼることが許ゆるされた貴き族ぞくである。

Span Details

殿てん上じょう人びと

courtier; court official

清せい涼りょう殿でん

Seiryōden (emperor's residence in Heian Palace)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

殿てん上じょう

the court; palace circles; palace floor

interval; period of time

noun, suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

go up; climb; ascend

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

貴き族ぞく

nobility; aristocracy; peerage

noun, no-adjective