Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
殿様
lord; nobleman; dignitary; feudal lord; daimyo; sheltered man; arrogant and ignorant mannoun
は
topic markergrammar
家来
retainer; vassal; followernoun
を
object markergrammar
連れて
bringing along; accompanied by; as; in proportion toadverb, conjunction, expression
狩り
hunting; hunt; shooting; picking; gathering; viewing autumn leaves; hunt for people; roundup; witch-huntnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar