Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
殿様商法
amateurish business approach; feudal lord-style businessnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
脱却
breaking free from; ridding oneself of; outgrowingnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
顧客
customer; client; patronnoun, no-adjective
目線
gaze; line of sight; direction one is looking; point of view; standpoint; perspective; line covering someone's eyes (in an edited photo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
を
object markergrammar
心がける
keep in mind; try to; endeavor toichidan verb
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar