Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははが古ふるいズボンの破やぶれを繕つくろってくれた。

Span Details

古ふるい

old; aged; antique

i-adjective

trousers; pants

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tear; rip; breach; hole; crack; breakdown

繕つくろっ

mend; repair; darn

-> 繕うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action