Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは夕ゆう方がたまでに私わたしのワンピースを縫ぬい上あげてくれた。

Span Details

夕ゆう方がた

early evening; dusk

noun, adverb

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ワンピース

dress; one-piece dress

noun, no-adjective

縫ぬい上あげ

finish sewing; sew up

-> 縫い上げるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action