Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

母ははは子こ供どもにお使つかいに行いくよう言いいつけた。

Span Details

子こ供ども

child; children

noun

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

よう

instruction or report marker

grammar

言いいつけ

tell to do; order; instruct; tell on; report; snitch; often say; be used to saying

-> 言いつけるichidan verb

past tense or completed action