Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは子こ供どもの髪かみを優やさしく撫なで下おろした。

Span Details

子こ供ども

child; children

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hair (on the head)

優やさしく

kind; gentle; tender

-> 優しいi-adjective

撫なで下おろし

stroke down; smooth down

-> 撫で下ろすgodan verb

past tense or completed action