Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは生せい前ぜん、散さん骨こつ希き望ぼうを家か族ぞくに伝つたえていた。

Span Details

生せい前ぜん、

while alive; during one's lifetime

noun, adverb

散さん骨こつ希き望ぼう

wish to have one's ashes scattered

家か族ぞく

family; household

direction, time, indirect object, or target marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action