Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは私わたしのためになにくれと世せ話わを焼やいてくれた。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

in various ways; in many ways; doing this and that

-> 何くれadverb

quotation, conditional, companion, or and marker

世せ話わを焼やい

take care of; look after; help out; meddle; interfere; be officious

-> 世話を焼くexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action