Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは遠とおくにいる息子むすこの姿すがたを思おもい描えがいた。

Span Details

遠とおく

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary

息子むすこ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

思おもい描えがい

imagine; picture in one's mind; envision

-> 思い描くgodan verb

past tense or completed action