Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち少すこしずつ練れん習しゅうしてさえいれば、力ちからは確かく実じつについてくる。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

少すこしずつ

little by little; bit by bit; gradually

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

ability; capability; proficiency

確かく実じつ

certain; sure; reliable; definite

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

ついてくる。

follow; come along; accompany; tag along; come with; be incidental; follow as a result