付いてくる · kuru verb (irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 付いてくる | 付いてこない |
| Polite | 付いてきます | 付いてきません |
| Past polite | 付いてきました | 付いてきませんでした |
| Past | 付いてきた | 付いてこなかった |
| Te-form | 付いてきて | 付いてこないで |
| Desire | 付いてきたい | 付いてきたくない |
| Potential | 付いてこられるalso 付いてこれる | 付いてこられないalso 付いてこれない |
| Passive | 付いてこられる | 付いてこられない |
| Causative | 付いてこさせる | 付いてこさせない |
| Causative passive | 付いてこさせられる | 付いてこさせられない |
| Volitional | 付いてこよう | |
| Polite volitional | 付いてきましょう | |
| Imperative | 付いてこい | 付いてくるな |
| Conditional | 付いてくれば | 付いてこなければ |
| Tara conditional | 付いてきたら | 付いてこなかったら |
kuru verb (irregular), intransitive verb
follow; come along; accompany; tag along
Describes a person or animal physically following or accompanying someone, often with a nuance of going together voluntarily or casually.
犬が後ろから付いてくる。
The dog follows me from behind.
買い物に付いてきてくれない？
Won't you come along with me shopping?
kuru verb (irregular), intransitive verb
come with; be incidental; follow as a result
Used for abstract consequences, conditions, or things that naturally accompany something else, such as responsibilities, risks, or benefits.
成功には責任が付いてくる。
Responsibility comes with success.
この仕事には多少のリスクが付いてくる。
This job comes with some risk.
The puppy followed me around the whole time.
This set comes with a bonus item.
With freedom comes responsibility.
That dog follows its owner everywhere.