Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
付随 (ふずい, fuzui) Japanese meaning: incidental | Kotomora
Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 付随する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 付ふ 随ずい する 付ふ 随ずい しない Polite 付ふ 随ずい します 付ふ 随ずい しません Past polite 付ふ 随ずい しました 付ふ 随ずい しませんでした Past 付ふ 随ずい した 付ふ 随ずい しなかった Te-form 付ふ 随ずい して 付ふ 随ずい しないで Desire 付ふ 随ずい したい 付ふ 随ずい したくない Potential 付ふ 随ずい できる 付ふ 随ずい できない Passive 付ふ 随ずい される 付ふ 随ずい されない Causative 付ふ 随ずい させる 付ふ 随ずい させない Causative passive 付ふ 随ずい させられる 付ふ 随ずい させられない Volitional 付ふ 随ずい しよう Polite volitional 付ふ 随ずい しましょう Imperative 付ふ 随ずい しろ 付ふ 随ずい するな Conditional 付ふ 随ずい すれば 付ふ 随ずい しなければ Tara conditional 付ふ 随ずい したら 付ふ 随ずい しなかったら
Report an issue with this page
There are risks incidental to this problem.
Accompanying the new law, several regulations were revised.
Usage patterns 〈 事こと 〉 に 付ふ 随ずい する to be incidental to / accompany something
Substantial costs are incidental to this construction project.
〈 事こと 〉 に 付ふ 随ずい して as a consequence of; in connection with
New rules were introduced in connection with the business expansion.
付ふ 随ずい 的てき な 〈 事こと 〉 an incidental or secondary matter
That is an incidental issue, not the core matter.
Kanji 付 adhere, attach, refer to 随 follow, though, notwithstanding 附 affixed, attach, refer to Related words 付属 describes something physically attached to or belonging to a larger entity (like a school attached to a university), while 付随 emphasizes an incidental or consequential relationship rather than physical attachment.
伴う is a common, everyday verb meaning 'to accompany' or 'to entail', while 付随 is more formal and typical of written or technical contexts.
随伴 is an even more formal, often technical term for accompanying something, largely interchangeable with 付随 but rarer in everyday speech.
付随 is the everyday word for something following as a natural consequence, while 付帯 is more formal and stresses deliberate attachment (as in contracts or legal terms).
付随する is a formal, written term for something that accompanies or results from a main thing, while 付いてくる is the everyday equivalent for the same idea.
Written forms 付ふ 随ずい Usage 94%
Standard modern spelling; the 附 form is an older variant.
附ふ 随ずい Usage 6%
Older kanji form using 附; still seen in some legal or formal contexts.
Etymology Compound of 付 (attach) and 随 (follow, accompany). The older form 附随 uses the variant 附 (attach).
