Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち徹てつ夜やでは身みが持もたないよ。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

身みが持もたない

unable to stay healthy; ruining one's health; body can't take it; unable to maintain one's fortune; financially unsustainable

expression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker