Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち残ざん業ぎょうしていたら、忙いそがしさに免めん疫えきができた。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

残ざん業ぎょう

overtime work; working overtime

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

忙いそがし

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

免めん疫えき

immunity; immunization

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action