Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい月つき、給きゅう料りょうから健けん康こう保ほ険けん料りょうが引ひかれている。

Span Details

毎まい月つき、

every month; monthly

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

から

from; because

grammar

健けん康こう保ほ険けん

health insurance

fee; charge; rate; material; ingredient

noun, noun suffix

subtract; deduct

-> 引くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state