健けん康こう保ほ険けん

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉が健けん康こう保ほ険けんに入はいるfor someone to enroll in health insurance

  会かい社しゃに入はいると自じ動どう的てきに健けん康こう保ほ険けんに入はいることになる。

  When you join a company, you're automatically enrolled in health insurance.

• 健けん康こう保ほ険けんを使つかうto use one's health insurance (at a hospital, etc.)

  病びょう院いんで健けん康こう保ほ険けんを使つかうと医い療りょう費ひが安やすくなる。

  If you use your health insurance at the hospital, the medical cost is lower.

• 健けん康こう保ほ険けんが適てき用ようされるfor health insurance to cover (a treatment, procedure)

  この治ち療りょうには健けん康こう保ほ険けんが適てき用ようされない。

  This treatment is not covered by health insurance.

• 健けん康こう保ほ険けん証しょうを提てい示じするto show one's health insurance card

  受うけ付つけで健けん康こう保ほ険けん証しょうを提てい示じしてください。

  Please show your health insurance card at the reception desk.

• 健けん康こう保ほ険けん料りょうを払はらうto pay health insurance premiums

  毎まい月つき、給きゅう料りょうから健けん康こう保ほ険けん料りょうが引ひかれている。

  Health insurance premiums are deducted from my salary every month.