社会保険
しゃ
か
い
ほ
け
ん
Meanings
1
social insurance
Refers to public insurance systems such as health insurance, pension, and employment insurance. Often used in compound terms like 社会保険料 (social insurance premiums) or 社会保険制度 (social insurance system).
Companies are obligated to enroll their employees in social insurance.
Social insurance premiums are deducted from the monthly salary.
Usage patterns
- 〈人〉が社会保険に加入するfor a person to enroll in social insurance
At this company, all employees are enrolled in social insurance.
- 社会保険料を払うto pay social insurance premiums
Social insurance premiums are deducted from my salary every month.
- 社会保険に入るto join a social insurance program
Even part-time workers can join social insurance if they meet the conditions.
- 社会保険から脱退するto withdraw from a social insurance program
When you retire, you will withdraw from social insurance.