Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
毛孔性角化症
keratosis pilaris; follicular keratosisnoun
は、
topic markergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外側
outside; exterior; outer sidenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶつぶつ
muttering; grumbling; complaining; pimples; rash; spots; cutting into small pieces; simmering; bubblingnoun, adverb
が
subject markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
皮膚
skinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit