Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
民事法律扶助制度
civil legal aid systemnoun
は、
topic markergrammar
経済的
economic; financial; economical; thrifty; frugalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裁判
trial; judgment; court casenoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
権利
right; privilegenoun
を
object markergrammar
保障
guarantee; assurance; security; warranty-> 保証noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar