Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
民法
civil law; civil codenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
三親等
third degree of kinshipnoun
以内
within; inside of; less thannoun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親族
relative; kin; family membernoun
が
subject markergrammar
扶養義務
duty to support; legal obligation to provide maintenancenoun
を
object markergrammar
負う
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed bygodan verb
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary