Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

気きが利きく人ひとなら、お客きゃくさんが来くる前まえに飲のみ物ものを用よう意いしておくだろう。

Span Details

気きが利きく

sensible; smart; tasteful; thoughtful; tactful; sensitive

expression, verb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

お客きゃくさん

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

飲のみ物もの

drink; beverage

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

do in preparation

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!