Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

気きが立たっているときに話はなしかけないほうがいい。

Span Details

気きが立たっ

be on edge; be irritated; be worked up

-> 気が立つexpression, verb

ongoing or resultant state

when; at the time

話はなしかけ

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

-> 話しかけるichidan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective