Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
気まずい
awkward; uncomfortable; embarrassingi-adjective
沈黙を破る
break the silence; break one's silenceexpression, verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
話題を振った。
bring up a topic; introduce a subject-> 話題を振るexpression, verb