Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
気を回さ
read too much into things; jump to conclusions; have groundless suspicions-> 気を回すexpression, verb
ないで、
without doing; do notgrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偶然
coincidence; chance; accident; by chance; unexpectedly; accidentally; contingencynoun, na-adjective, adverb
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar