Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気き象しょう庁ちょうは最さい新しんの観かん測そくデータから、台たい風ふうが東ひがしへ進すすむとみて、沿えん岸がん部ぶに警けい戒かいを呼よびかけた。

Span Details

気き象しょう庁ちょう

Japan Meteorological Agency; JMA

最さい新しん

latest; newest; most recent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん測そくデータ

台たい風ふう

typhoon; hurricane

direction marker

advance; go forward; move ahead

quotation, conditional, companion, or and marker

see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

沿えん岸がん部ぶ

coastal region; coastal area; coastline

direction, time, indirect object, or target marker

警けい戒かい

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

noun, suru verb

呼よびかけ

call out to; hail; address; appeal to; urge; exhort

-> 呼びかけるichidan verb

past tense or completed action