Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気き負おいが先さきに立たって、いつもの実じつ力りょくが出だせなかった。

Span Details

気き負おい

eagerness; enthusiasm; fighting spirit

先さきに立たって、

lead; take the initiative; take precedence; come first; be most essential; be paramount

-> 先に立つexpression, verb

usual; regular; habitual

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action