Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
酢
vinegarnoun
を
object markergrammar
3
three; 3-> 三numeric
対
versus; against; to (scores, ratios); toward; to; with; anti-; equal footing; equal terms; oppositenoun, noun prefix
1
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)-> 一numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
割合
rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; relatively; contrary to expectationsnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
混ぜる。
mix; stir; blendichidan verb