Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずと酢すを3さん対たい1いちの割わり合あいで混まぜる。

Span Details

water (cool/cold)

quotation, conditional, companion, or and marker

酢す

vinegar

noun

to (scores, ratios)

noun, noun prefix

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

割わり合あい

rate; ratio; percentage; proportion

location, means, cause, or scope marker

混まぜる。

mix; stir; blend