Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずと食しょく料りょうをナップザックに詰つめて出しゅっ発ぱつした。

Span Details

water (cool/cold)

quotation, conditional, companion, or and marker

食しょく料りょう

food; provisions; foodstuffs

noun

ナップザック

knapsack; rucksack; backpack

direction, time, indirect object, or target marker

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

connective te-form

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar