Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずは遠えん心しん的てきな力ちからで外そと側がわに飛とばされる。

Span Details

water (cool/cold)

遠えん心しん的てき

centrifugal

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

physical strength; force; energy

location, means, cause, or scope marker

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

let fly; send flying; launch; fire

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

causative passive

-> される/させられるgrammar