Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

水すい中ちゅうに乱らん杭ぐいを打うち込こんで敵てき船せんの侵しん入にゅうを防ふせいだ。

Span Details

水すい中ちゅう

underwater; in the water

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

乱らん杭ぐい

irregularly placed stakes (defensive obstacle)

打うち込こん

drive in; hammer in; hit; drive; smash; fire into; shoot into; input; enter; devote oneself to; be absorbed in; throw oneself into; practice hitting; land a blow; get a hit in; invade territory; place a stone in opponent's formation; pour into a form

-> 打ち込むgodan verb

connective te-form

敵てき船せん

enemy ship; enemy vessel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

-> 防ぐgodan verb

past tense or completed action