Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みな俣また病びょうは公こう害がい病びょうの一ひとつとして知しられている。

Span Details

水みな俣また病びょう

Minamata disease

公こう害がい病びょう

pollution-related illness; pollution-caused disease

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

as; in the role of

remember; be familiar with; be acquainted with

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state