Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みず先さきを読よんで船ふねを進すすめる。

Span Details

水みず先さき

direction of a current; course of a ship

読よん

predict; guess; read (thoughts)

-> 読むgodan verb

connective te-form

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

進すすめる。

move forward; advance; set a clock ahead