Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みず入いりの相撲すもうの後あと、両りょう力りき士しは再ふたたび土ど俵ひょうに上あがった。

Span Details

水みず入いりの相撲すもう

sumo match with a water break

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

prefix, no-adjective, counter, noun

力りき士し

sumo wrestler; rikishi

再ふたたび

again; once more; a second time

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring

direction, time, indirect object, or target marker

come in; enter a house; go inside

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action