Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい分ぶん子しは二ふたつの水すい素そ原げん子しと一ひとつの酸さん素そ原げん子しからできている。

Span Details

water (element)

分ぶん子し

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい素そ

原げん子し

quotation, conditional, companion, or and marker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

酸さん素そ

原げん子し

be made; be built; be completed; be ready

-> できるichidan verb

ongoing or resultant state