Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

水すい分ぶん子しは二ふたつの水すい素そ原げん子しと一ひとつの酸さん素そ原げん子しからできている。

Span Details

Wednesday; shaved ice with syrup; water (element)

分ぶん子し

molecule; numerator; element of a group; member; particle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい素そ

原げん子し

quotation, conditional, companion, or and marker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

酸さん素そ

原げん子し

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state