Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

水みず循じゅん環かんは、地ち球きゅう上じょうの水みずが蒸じょう発はつし、雲くもになり、雨あめとして降ふる過か程ていです。

Span Details

水みず循じゅん環かん

water cycle; hydrologic cycle

地ち球きゅう上じょう

on Earth; on the earth

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

蒸じょう発はつ

evaporation; vaporization; disappearance; vanishing without a trace

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

as; in the role of

fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come

過か程てい

process; course; mechanism

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit