Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい族ぞく館かんで錦にしき穴あな子ごが砂すなから顔かおを出だしているのを見みた。

Span Details

水すい族ぞく館かん

aquarium (building)

location, means, cause, or scope marker

錦にしき穴あな子ご

splendid garden eel; orange-barred garden eel

noun

sand; grit; fine gravel

顔かおを出だし

show up; make an appearance; drop by

-> 顔を出すexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely

-> 入るgodan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action