Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みず枯がれで田たんぼに水みずを引ひけなくなった。

Span Details

水みず枯がれ

drought; water shortage

location, means, cause, or scope marker

田たんぼ

rice field; paddy field

noun

direction, time, indirect object, or target marker

install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water)

-> 引くgodan verbpotential form of ひく

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action