Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
水茶屋
Edo-period roadside teahouse for relaxationnoun
は
topic markergrammar
色茶屋
erotic tea house; brothel disguised as a tea housenoun
や
and; such things asgrammar
料理茶屋
Edo-period restaurantnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
異なり、
differ; be different; vary-> 異なるgodan verb
純粋
pure; genuine; unmixedna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
休息
rest; relaxation; reliefnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
だった。
past copulagrammar