Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい面めんで鯉こいが跳はねる音おとがした。

Span Details

水すい面めん

water's surface

location, means, cause, or scope marker

鯉こい

carp; common carp; koi

noun

hit; strike; knock against

sound; noise; musical note; fame; reputation

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action