Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

氷ひょう点てん下かの寒さむさで道どう路ろが凍こおった。

Span Details

氷ひょう点てん下か

below freezing; below zero

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寒さむさ

coldness; the cold; degree of cold

noun

location, means, cause, or scope marker

道どう路ろ

freeze; become frozen; freeze over

-> 凍るgodan verb

past tense or completed action