Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

永えい久きゅう機き関かんは熱ねつ力りき学がくの法ほう則そくに反はんするため実じつ現げん不ふ可か能のうだ。

Span Details

永えい久きゅう機き関かん

perpetual motion machine

熱ねつ力りき学がくの法ほう則そく

law of thermodynamics; laws of thermodynamics

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

反はんする

be contrary to; go against; contradict

sake or purpose

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

不ふ可か能のう

na-adjective, noun