Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
永代供養
perpetual memorial services; eternal Buddhist rites for the deceasednoun
料
fee; charge; rate; material; ingredientnoun, noun suffix
を
object markergrammar
納める
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
墓
grave; gravesite; tombnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
を
object markergrammar
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
が
subject markergrammar
引き継い
take over; inherit; carry on; hand over; pass on-> 引き継ぐgodan verb
でくれる。
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar