Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

永えい代たい供く養よう料りょうを納おさめると、お墓はかの管かん理りを寺じ院いんが引ひき継ついでくれる。

Span Details

永えい代たい供く養よう

perpetual memorial services; eternal Buddhist rites for the deceased

fee; charge; rate

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

納おさめる

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

honorific/polite/humble prefix

grave; gravesite; tomb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

寺じ院いん

Buddhist temple

引ひき継つい

take over; inherit; carry on; hand over; pass on

-> 引き継ぐgodan verb

でくれる。

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar