引ひき継つぐ

godan verb (-gu), transitive verb

take over; inherit; carry on

Used when someone assumes duties, a business, a tradition, or a legacy from a predecessor. Often implies continuity and responsibility.

• 父ちちの会かい社しゃを引ひき継つぐことになった。

  I ended up taking over my father's company.

• 先せん輩ぱいから仕し事ごとを引ひき継ついだ。

  I took over the work from my senior colleague.

• その伝でん統とうは今いまも引ひき継つがれている。

  That tradition is still being carried on today.

godan verb (-gu), transitive verb

hand over; pass on

Focuses on the act of transferring something to a successor. Often used in business or organizational contexts when one person gives responsibilities, information, or assets to another.

• 後こう任にんに資し料りょうを引ひき継ついだ。

  I handed over the documents to my successor.

• 引ひき継つぎ事じ項こうをリストにまとめて引ひき継ついだ。

  I compiled the handover items into a list and passed them on.