Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

永えい劫ごうの時ときを経へて、ようやく平へい和わが訪おとずれた。

Span Details

永えい劫ごう

eternity; perpetuity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時とき

time; hour; moment

noun, adverb

through; via; after passing through

finally; at last

平へい和わ

noun, na-adjective

訪おとずれ

arrive (of a season, situation, etc.); come; appear

-> 訪れるichidan verb

past tense or completed action