Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

永えい楽らく銭せんは室むろ町まち時じ代だいから江え戸ど初しょ期きにかけて日本にほんで流りゅう通つうした。

Span Details

永えい楽らく銭せん

Yongle coin; Chinese coin from the Yongle era

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

初しょ期き

early period; initial stage; beginning

noun, no-adjective

through; over a range from one point to another

日本にほん

location, means, or scope marker

流りゅう通つう

distribution; circulation of goods or money; circulation; flow; ventilation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar