Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汗あせをかいて老ろう廃はい物ぶつを体たい外がいに出だす。

Span Details

汗あせをかいて

sweat; perspire

-> 汗をかくexpression, verb

老ろう廃はい物ぶつ

waste products; waste matter

体たい外がい

outside the body; extracorporeal; ectogenesis

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

take out; get out

godan verb, suffix