Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
汗血馬
Ferghana horse; blood-sweating horsenoun
は、
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
で
location, means, or scope markergrammar
「天馬」
Pegasus; flying horsenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit