Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
汚れ
dirt; filth; stain; blot; spotnoun
が
subject markergrammar
ひどい
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective
皿
plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)noun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
洗っ
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave-> 洗うgodan verb
てから
after doinggrammar
つけ置き
soaking before washing; pre-soakingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar